Thỏa Thuận
Bảo Mật

Thỏa thuận này được ký kết giữa hai bên sau đây:

Bên Tiết Lộ (Bên A):
V8 ESTATE — đại diện hợp pháp cho hoạt động kết nối và tư vấn tài sản cao cấp tại Cố Đô Huế. Địa chỉ liên hệ: Thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế, Việt Nam. Hotline: 0911.999.911. Email: contact@v8estate.com.

Bên Nhận (Bên B):
Cá nhân hoặc pháp nhân điền thông tin tại Mục 10 của thỏa thuận này — người có nhu cầu tiếp cận thông tin chi tiết về tài sản được V8 Estate kết nối.

Thỏa thuận này được lập ra để bảo vệ quyền lợi của tất cả các bên liên quan — bao gồm chủ tài sản, V8 Estate và Bên Nhận — trong quá trình trao đổi thông tin về các tài sản cao cấp chưa được công bố công khai.

V8 Estate vận hành theo mô hình off-market — nghĩa là các tài sản được kết nối không xuất hiện trên bất kỳ kênh bất động sản đại chúng nào. Sự bảo mật này không chỉ bảo vệ chủ tài sản, mà còn đảm bảo rằng mỗi thương vụ được thực hiện trong môi trường tôn trọng và tin tưởng tuyệt đối.

Trong phạm vi thỏa thuận này, "Thông Tin Mật" bao gồm toàn bộ dữ liệu và tài liệu được V8 Estate cung cấp cho Bên Nhận, cụ thể:

Bên Nhận cam kết thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ sau đây trong suốt thời hạn của thỏa thuận:

Các nghĩa vụ bảo mật tại Điều 4 không áp dụng đối với thông tin mà Bên Nhận có thể chứng minh thuộc một trong các trường hợp sau:

(a) Thông tin đã thuộc sở hữu hợp pháp của Bên Nhận trước khi ký thỏa thuận, và không liên quan đến bất kỳ tiết lộ nào từ V8 Estate;
(b) Thông tin đã và đang được công bố công khai hợp pháp, không phải do lỗi của Bên Nhận;
(c) Thông tin được nhận từ bên thứ ba không chịu bất kỳ nghĩa vụ bảo mật nào liên quan đến V8 Estate;
(d) Thông tin phải được tiết lộ theo yêu cầu bắt buộc của cơ quan nhà nước có thẩm quyền — trong trường hợp này Bên Nhận phải thông báo ngay cho V8 Estate trước khi tiết lộ.

Thỏa thuận này có hiệu lực kể từ ngày ký và duy trì trong vòng 03 (ba) năm — bất kể thương vụ có được hoàn tất hay không.

Trong trường hợp giao dịch mua bán được hoàn tất thành công, các nghĩa vụ bảo mật liên quan đến thông tin chủ tài sản và điều kiện giao dịch sẽ tiếp tục vô thời hạn sau khi thỏa thuận hết hiệu lực.

Thỏa thuận này có thể chấm dứt trước thời hạn bằng văn bản đồng thuận của cả hai bên, hoặc khi tất cả thông tin liên quan đã được công bố công khai hợp pháp bởi V8 Estate.

Bên Nhận thừa nhận rằng bất kỳ vi phạm nào đối với thỏa thuận này có thể gây ra thiệt hại không thể khắc phục đối với V8 Estate và chủ tài sản. Do đó:

Trong trường hợp vi phạm: V8 Estate có quyền yêu cầu biện pháp khẩn cấp tạm thời tại tòa án có thẩm quyền — không cần phải chứng minh thiệt hại thực tế — nhằm ngăn chặn việc tiếp tục tiết lộ thông tin mật.

Ngoài ra, Bên Nhận có thể phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại phát sinh, bao gồm nhưng không giới hạn ở: thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, mất cơ hội kinh doanh, và chi phí pháp lý mà V8 Estate và chủ tài sản phải gánh chịu.

Tranh chấp phát sinh từ thỏa thuận này sẽ được giải quyết theo pháp luật Việt Nam. Tòa án có thẩm quyền: Tòa án Nhân dân thành phố Huế.

Toàn vẹn: Thỏa thuận này là toàn bộ thỏa thuận giữa các bên về vấn đề bảo mật và thay thế mọi trao đổi, thỏa thuận trước đó về cùng nội dung.

Tách biệt: Nếu bất kỳ điều khoản nào bị tuyên vô hiệu bởi tòa án có thẩm quyền, các điều khoản còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực.

Sửa đổi: Mọi thay đổi đối với thỏa thuận này chỉ có giá trị khi được lập thành văn bản và có chữ ký của cả hai bên.

Chuyển nhượng: Bên Nhận không được chuyển nhượng quyền và nghĩa vụ theo thỏa thuận này cho bên thứ ba nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của V8 Estate.

Ngôn ngữ: Thỏa thuận này được lập bằng tiếng Việt. Trong trường hợp có mâu thuẫn giữa các phiên bản ngôn ngữ, tiếng Việt sẽ được ưu tiên áp dụng.

V8 Estate không xây dựng thỏa thuận này để tạo ra rào cản. Chúng tôi xây dựng nó để tạo ra nền tảng tin tưởng — điều kiện cần thiết để những cuộc trò chuyện thực sự có thể diễn ra.

Chúng tôi tin rằng người mua phù hợp sẽ hiểu: một ngôi nhà xứng đáng được bảo vệ không kém gì một tác phẩm nghệ thuật. Và sự bảo vệ đó bắt đầu từ cam kết của tất cả mọi người trong phòng.